(1) Hướng dẫn tìm kiếm hỗ trợ khi trở thành nạn nhân của tội phạm tại Hàn Quốc

Hướng dẫn quy trình điều tra cảnh sát tại Hàn Quốc khi trở thành nạn nhân tội phạm, quyền phiên dịch, cách khai báo đúng luật và bảo vệ quyền lợi.

Phần 1: Quy trình điều tra của cảnh sát

Hàn Quốc là một trong những quốc gia có tỷ lệ tội phạm thấp nhất trong nhóm các nước công nghiệp phát triển, dù con số này đã tăng so với trước đây. Theo thống kê chính thức của chính phủ, năm 2024 ghi nhận 0,6 vụ giết người trên mỗi 100.000 dân.

Tuy nhiên, tỷ lệ tội phạm thấp không đồng nghĩa với việc không có tội phạm. Trong cùng năm, có 2.118 vụ phạm pháp trên mỗi 100.000 người. Vì vậy, việc chủ động phòng ngừa và cảnh giác trước nguy cơ trở thành nạn nhân là điều cần thiết, đặc biệt đối với người nước ngoài đang sinh sống, học tập hoặc du lịch tại đây.

Quy trình điều tra của cảnh sát khi bạn là nạn nhân

Bước đầu tiên: Gọi ngay số khẩn cấp

Khi xảy ra sự việc, bạn cần liên hệ ngay với đường dây nóng của cảnh sát qua số 112 hoặc dịch vụ cấp cứu 119 để yêu cầu hỗ trợ.

Nếu không thông thạo tiếng Hàn, bạn có quyền yêu cầu phiên dịch viên trong suốt quá trình xử lý khẩn cấp cũng như các thủ tục tố tụng sau này tại tòa án.

Theo pháp luật Hàn Quốc, mọi người có mặt trên lãnh thổ nước này đều có quyền được điều tra và xét xử công bằng, bao gồm quyền được cung cấp phiên dịch miễn phí khi cần thiết.

Hiện nay, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc có 4.375 phiên dịch viên đã đăng ký và cũng có thể thuê thêm dịch vụ phiên dịch từ các đơn vị tư nhân. Nếu khả năng tiếng Hàn của bạn còn hạn chế, tuyệt đối không nên tự mình trình bày những nội dung phức tạp. Hãy yêu cầu phiên dịch để đảm bảo thông tin được ghi nhận chính xác.

Lời khai của nạn nhân: Yếu tố then chốt trong vụ án

Khi là nạn nhân, bạn sẽ phải cung cấp lời khai cho cơ quan điều tra và có thể phải làm chứng trước tòa. Giống như tại nhiều quốc gia khác, lời khai cần rõ ràng và nhất quán.

Thực tế đã có những trường hợp nạn nhân gặp bất lợi chỉ vì sử dụng từ ngữ mơ hồ hoặc thiếu chính xác trong biên bản điều tra.

Đặc biệt lưu ý trong các vụ án xâm hại tình dục

Trong các vụ việc liên quan đến hành vi xâm hại tình dục, lời khai của nạn nhân thường là chứng cứ quan trọng nhất. Vì vậy, cần hết sức thận trọng trong cách diễn đạt.

Tránh sử dụng những câu như:

• Tôi không làm gì cả
  Tôi không nhớ rõ
  Chúng tôi chỉ đùa giỡn

Những cách nói này có thể bị diễn giải trong hồ sơ chính thức theo hướng bất lợi như:

• Tôi đã đồng ý
  Lời khai của tôi thiếu độ tin cậy
  Không có hành vi quấy rối

Bạn cần thể hiện rõ rằng mình đã chủ động phản kháng và xác định hành vi đó là tấn công hoặc xâm hại. Trong nhiều trường hợp, phía bị cáo thường lập luận rằng hành vi đó là tự nguyện.

Trung thực nhưng không suy đoán

Nếu bạn không nhớ toàn bộ chi tiết, hãy nói rõ những gì mình nhớ và những gì không nhớ. Theo luật Hàn Quốc, tội khai man được xác định là việc cố ý đưa ra lời khai trái với ký ức thực tế của mình. Những sai sót vô tình hoặc khoảng trống trong trí nhớ không bị coi là khai man.

Bạn không được phóng đại hoặc bịa đặt sự việc. Tuy nhiên, cũng nên tránh những cách diễn đạt suy đoán như “Có thể tôi đã nhầm”, vì điều này có thể bị sử dụng để làm suy giảm độ tin cậy của bạn về sau.

Biên bản điều tra của cảnh sát là tài liệu chứng cứ quan trọng trước tòa. Một khi lời khai đã được ghi nhận, việc rút lại hoặc xóa bỏ là rất khó nếu không có lý do chính đáng. Mọi thay đổi nội dung lời khai đều phải có căn cứ thuyết phục.

Theo các án lệ của Tòa án Tối cao Hàn Quốc, người làm chứng nếu cố ý đưa ra lời khai trái với ký ức của mình có thể bị xem là phạm tội khai man.

Nguyên tắc quan trọng dành cho nạn nhân 

• Hãy cụ thể
• Hãy nhất quán 
• Hãy trung thực

 Phân biệt rõ ràng giữa điều bạn chắc chắn nhớ và điều bạn không nhớ. Nếu có điều kiện, bạn nên tham vấn luật sư am hiểu pháp luật Hàn Quốc trước khi đưa ra lời khai chính thức với cơ quan điều tra. Việc hiểu rõ quyền lợi của mình và chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ giúp bạn bảo vệ bản thân tốt hơn trong quá trình tố tụng tại Hàn Quốc.

Theo Korea Herald